|
Der Lauftreff
|
Der Lauftreff der Sportfreunde
besteht nun schon seit 1998. Aus einer Silvesterlaune heraus
geboren ist diese Einrichtung ein fester Bestandteil der
Sportfreunde – Familie. Waren es Anfangs bei
Laufveranstaltungen noch 5 Kilometer die wir liefen, ist es
heute schon der Halbmarathon mit 21 Kilometern, oder sogar
der ganze Marathon mit 42 Kilometern.. Schon traditionelle
Laufevents sind die „Badische Meile“ in Karlsruhe über
8,88889 km, oder der „Baden Marathon“ in Karlsruhe. Des
weiteren waren die Sportfreunde schon bei Halbmarathons in
Aschaffenburg, Würzburg, Stuttgart, oder beim Marathon in
Mannheim vertreten. |
|
|
|
|
 |
Abteilungsleiter
Peter
Grossmann
Tel. 07082 / 5417 |
| |
|
| |
|
| |
|
|
Trainigszeiten: |
|
|
Dienstags und
Donnerstags 19:00 Uhr |
|
|
Sonntags 09:00 Uhr |
|
| |
|
| |
|
Aktuelles
vom Lauftreff
|
Panoramalauf in Calw am Sonntag, 10. Mai
2009 |
So sehen Sieger aus......
nein, stimmt nicht ganz. Auch Läufer, die einen
Podestplatz erreichen strahlen wie Sieger |
| |
 |
 |
|
Claudia Heidt |
Joachim Reising |
| |
| Bei schwülem Wetter, aber
dennoch nicht zu heißen Temperaturen, machten sich einige
Sportfreunde auf zum Panoramalauf. Trotz des geänderten
Termins ist der Lauf direkt vor der Haustür mit seiner
schönen und anspruchsvollen Strecke, ein Muss. Mehr oder
weniger geschafft erreichten alle da ersehnte Ziel. Hier
sind besonders Claudia Heidt (3. in ihrer Altersklasse; 16.
insgesamt über 10 km) und Joachim Reising (2. in seiner
Altersklasse; 3. insgesamt über 21 km) hervorzuheben.
Herzlichen Glückwunsch an alle zu ihrer Leistung. Schöne
Grüsse auch an die Organisatoren, es war wie immer rund um
gelungen. Folgende Platzierungen wurden erreicht: |
| |
| |
|
|
Platzierung |
| Teilnehmer |
Zeit |
Altersklasse |
AK |
gesamt |
| |
|
|
|
|
| 10 KM |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Schönthaler, Heinz |
50:02 |
M50 |
7. |
60. |
| Großmann, Peter |
55:09 |
M50 |
18. |
124. |
| Heidt, Claudia |
55:56 |
W40 |
3. |
16. |
| Deininger, Sieglinde |
55:56 |
W40 |
4. |
17. |
| Conzelmann, Bernd |
1:02:34 |
M45 |
36. |
181. |
| Diez, Ingrid |
1:08:22 |
W40 |
14. |
54. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Halbmarathon |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Reising, Joachim |
1:26:10 |
M40 |
2. |
3. |
| Wacker, Siggi |
1:55:18 |
M50 |
13. |
75. |
| Hesse, Lutz |
1:57:18 |
M55 |
5. |
81. |
| Mück, Maria |
1:58:06 |
W40 |
4. |
9. |
| Mitschele, Rainer |
1:58:18 |
M50 |
17. |
86. |
| Scheffler, Joachim |
2:14:40 |
M55 |
9. |
100. |
|
|
Bienwaldlauf am Sonntag, 08. März 2009 |
| |
Joachim Reising auf
der Flucht – Oder ein geiler Marathon
Am Sonntag, den 08. März 2009 machten sich die Sportfreunde
Joachim Reising, Kai Umlauf und Siglinde Deininger auf den
Weg nach Kandel zum Bienwald-Marathon bzw. –Halbmarathon.
Bei kühlen Temperaturen und einsetzendem leichten Regen,
waren die Bedingungen nicht optimal. Dies konnte Joachim
Reising jedoch nicht davon abhalten, den genialsten und
somit auch schnellsten Marathon seines bisherigen
Läuferdaseins zu absolvieren. Nach sehr akribischer
Vorbereitung mit unzähligen Trainingseinheiten erreichte er
gut aussehend und mit einem Rundum-Grinsen nach 2:53:53
Stunden überglücklich das Ziel. Insgesamt belegte er den 20.
Platz aller Marathonis, in seiner Altersklasse bedeutet dies
Platz 6.
Die Halbmarathondistanz wurde von Kai Umlauf und Siglinde
Deininger in Angriff genommen. Gut vorbereitet und hoch
motiviert erreichte zuerst Kai Umlauf nach 1:43:45 Stunden
das ersehnte Ziel. Das bedeutet bei den Männern den 450.
Platz insgesamt und den 101. Rang in seiner Altersklasse.
Anschießend beendete Siglinde Deininger nach 1:55:36 Stunden
ihren Halbmarathon. Dies ist die 138. Platzierung bei den
Frauen, und der 42. in ihrer Altersklasse. Beide erzielten
ebenfalls persönliche Bestzeiten. Auch hierzu herzlichen
Glückwunsch.
Der Bienwald-Marathon in Kandel ist ein sehr schöner Lauf in
einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Auch für das Jahr
2010 ist dies sicherlich eine Reise wert. |
|
Baden-Marathon am Sonntag, 21. September 2008 |
| |
| Am Sonntag 21.09.08 war
es wieder so weit, der Baden –Marathon Karlsruhe stand auf
dem Programm. Etwas über 9 000 Teilnehmer hatten sich für
das Breitensportereignis der Region gemeldet. Die komplette
Strecke von 42,195 km hatten sich 2189 Läuferinnen und
Läufer vorgenommen, knapp 7000 Läuferinnen und Läufer
wollten „nur“ den Halbmarathon laufen. Auch 9
Sportfreunde-Läufer waren mit von der Partie. Bei kühlen 10
Grad erfolgte pünktlich um 9.00 Uhr der Startschuss. Von der
Europahalle ging es auf einem Rundkurs durch Karlsruhe,
Durlach, über Weiherfeld und Rüppurr zurück zum
Ausgangspunkt.. Die Marathonis mussten noch eine weitere
Schleife durch die Günther Klotz-Anlage, Rheinhafen und
zurück zum Schlossgarten, Innenstadt und zur Europahalle
anhängen. Insgesamt eine schöne Laufveranstaltung, die wir
bestimmt im nächsten Jahr wieder besuchen werden. |
| Die
Zeiten im Einzelnen: |
Halbmarathon:
Laupp Rudi 1.43.50, Schönthaler Thomas 1.49.38, Großmann
Peter 1.54.09,
Hildebrand Petra 2.04.04, Scheffler Joachim 2.06.05.
Marathon: Wacker Siggi 4.22.01, Umlauf Kai
4.22.16, Mück Maria 4.22.16
Business Staffel: Reising Joachim 3.26.17 |
|
Würzburg-Marathon am Sonntag, 13.05.2007 |
| |
|
Joachim Reising läuft beim
Würzburg-Marathon 2:59:54 Stunden
Am Muttertag machte sich Joachim
Reising auf den Weg nach Würzburg, um sich an
der Stätte seines ersten Halbmarathons vor drei
Jahren, diesmal die volle Distanz über 42,195 km
vorzunehmen. Nach insgesamt monatelanger
Vorbereitung, sollten zuletzt acht Wochen
intensivem Training zum gewünschten Erfolg
führen. Jetzt mussten nur noch die äußeren
Bedingungen einigermaßen mitspielen, doch statt
der versprochenen Bewölkung lieferten die
unzuverlässigen Meteorologen blauen Himmel und
Temperaturen weit über 25 °C. Die Zuschauer
kamen mit dem idealen Wetter aber sehr gut zu
Recht und hatten sich zahlreich an der Strecke
versammelt. Um 9 Uhr fiel dann endlich der
Startschuss für die knapp 3500 Starter und
danach fand sich Joachim direkt neben dem
3h-Zugläufer wieder. Optimal,
konstantes Tempo in Aussicht, dachte er und
wunderte sich, dass der Mann mit den Luftballons
mit Power und viel schneller als geplant,
losdampft. Nach nur wenigen Kilometern ließ er
den Tempoläufer ziehen und da die ersten
10km trotzdem
noch zu schnell waren, nahm Joachim noch etwas
an Geschwindigkeit raus. Nach
21km
wurde es recht einsam um ihn herum, denn nur
knapp 900 Läufer machten sich auch noch auf die
zweite Runde durch die Würzburger Innenstadt,
der Rest beließ es beim Halbmarathon. Nach
25km
sagte der Blick auf die Uhr,
dass ein paar kleine Steigungen und aufkommender
Wind einige zusätzliche Sekunden verbraucht
hatten. So kämpfte sich Joachim langsam weiter
durchs Feld und sammelte nach und nach ein, was
er kriegen konnte. Schließlich sagte ihm der
letzte Wendepunkt bei Kilometer
32,5,
dass er nur noch einen schlappen Zehner vor sich
hat. Der ehemalige 3-Stunden-Zugläufer tauchte
vor ihm auf und schwächelte, die Luftballons
schwebten bereits der Sonne entgegen und
Joachims Mitleid hielt sich in Grenzen. Als die
Marathonis dann die Mainseite wechselten,
erblickte er die spätere Siegerfrau vor sich,
setzte sich spontan ein neues Ziel und verlor
damit jedwede Hemmung. Im Überschwang griff er
bei km
36 am Getränkebecher vorbei und
war sich nicht zu Schade, vom Führungsradfahrer
dieser Dame, während des Überholvorgangs, das
angebotene Getränk anzunehmen. So langsam wurde
die Zeit nun doch knapp, jetzt noch den kleinen
Anstieg zur Residenz hoch und bei
KM 40
blieben dann noch genau neun Minuten übrig. Also
galt es, alles was noch da ist rauszuholen und
zu hoffen, dass Wadenkrämpfe ausbleiben.
Mit der alten
Mainbrücke war auch bald das letzte Hindernis
überwunden und das Ziel war fast erreicht. Die
Zuschauer gaben auch noch mal ihr Bestes und
sogar der Zielsprecher kam Joachim entgegen
gerannt, um ihn in letztlich 2:59:54 h über die
Ziellinie zu begleiten. Die magische
3-Stunden-Marke war geknackt und am Ende sprang
für den überglücklichen Finisher
sogar der 35. Gesamtplatz (AK 7.) raus. |
 |
| Joachim
Reising mit seinen Lauffreunden Maria und Jürgen
Hartmann |
|
Hardtwaldlauf am Sonntag, 15.10.2006 |
| |
|
Am vergangenen Sonntag machten sich Marita Fretz
und Joachim Reising auf den Weg nach Karlsruhe,
um am dortigen Hardtwaldlauf teilzunehmen.
Pünktlich zum Startschuss um 10:00 Uhr hatte
sich auch der letzte Nebel verzogen und die
Sonne schickte ihre wärmenden Strahlen. Auf der
engen aber durchweg flachen Strecke kreuz und
quer durch den Hardtwald waren 10 km zu
bewältigen, um zum Ziel im Stadion des MTV
Karlsruhe zu gelangen. Nur am Anfang musste man
noch aufpassen, da sich knapp 500 Teilnehmer den
schmalen Weg teilten, doch schon nach wenigen
hundert Metern war das Teilnehmerfeld weit genug
auseinander gezogen. Joachim Reising konnte
lange in einer kleinen Gruppe mitlaufen und sich
von dieser am Ende sogar noch absetzen, so dass
er in einer Zeit von 37:23 Minuten den 12.
Gesamtplatz (4. AK) erreichen konnte. Marita
Fretz kam etwas später ins Ziel und wurde mit
50:46 Minuten immerhin 8. in ihrer Altersklasse
(282 gesamt). |
 |
|
Bild: Joachim Reising und Marita Fretz |
|
Aschaffenburger Cityhalbmarathon am Sonntag,
01.10.2006 |
| |
|
Am ersten Oktobersonntag war Joachim Reising
wieder einmal in seiner unterfränkischen Heimat
unterwegs, um den dortigen Halbmarathon als
Generalprobe für den noch anstehenden
Frankfurt-Marathon zu nutzen. Eigentlich ist der
Aschaffenburger Rundkurs wegen der
kurvenreichen, verwinkelten Straßenzüge in der
Innenstadt und der topographischen Verhältnisse
nicht unbedingt für Bestzeiten geeignet. Bei den
diesjährigen 603 Teilnehmern kamen dann noch
weitere Zeitverluste hinzu, die ab der zweiten
Runde beim Überholen von langsameren Läufern
entstehen. Da sich aber die nächtlichen Gewitter
rechtzeitig zum Startschuss verzogen hatten,
boten sich den Akteuren optimale äußere
Bedingungen, was trotz alledem zu einem wahren
Bestzeitenfestival führen sollte. Die dabei
ausgetragenen unterfränkischen Meisterschaften
hatten zudem einige Spitzenläufer aus der Region
angelockt, so dass auch der Streckenrekord
deutlich unterboten wurde, denn der Sieger
überquerte schon nach 1:09:23 die Ziellinie.
Diese herausragende Leistung musste zwar Joachim
Reising früh erkennen, wurde er doch mehrere
Kilometer vor dem Ziel überrundet, dennoch
konnte auch er mit 1:23:12 seine bisherige
persönliche Bestzeit um eineinhalb Minuten
verbessern und einen tollen 49. Platz belegen. |
 |
|
Bild: Joachim Reising |
|
Baden-Marathon am Sonntag, 24. September 2006 |
| |
|
Am
vergangenen Sonntag machten sich sechs
Sportfreunde auf den Weg nach Karlsruhe, um am
diesjährigen Baden-Marathon teilzunehmen.
Allerdings wagte sich keiner an die komplette
Distanz, stattdessen starteten alle beim
Halbmarathon über 21,1 Kilometer. Pünktlich um
9:00 Uhr fiel der Startschuss an der Europahalle
und insgesamt über 8000 Läuferinnen und Läufer
begaben sich auf die Weg durch Karlsruhe.
Herrliches Wetter und Sonnenschein begleiteten
die Teilnehmer und lockten tausende von
Zuschauer an die Strecke. Diese prächtige
Stimmung unterwegs schien so manchen Läufer
besonders zu motivieren, denn trotz den
eigentlich zu hohen Temperaturen, war nicht nur
beim Marathon ein neuer Streckenrekord zu
verzeichnen, auch manch Amateur konnte mit einer
neuen persönlichen Bestzeit aufwarten.
Für die teilnehmenden Sportfreunde ergaben sich
folgende Ergebnisse: |
|
Die
Ergebnisse im Einzelnen |
|
Name |
Zeit |
Platz |
AK |
|
|
Hildebrand, Petra |
02:06:15 |
739 |
(106) |
|
|
Laupp, Rudi |
01:38:38 |
560 |
(82) |
|
|
Reising, Joachim |
01:27:39 |
150 |
(39) |
|
|
Scheffler, Joachim |
02:18:12 |
3564 |
(314) |
|
|
Schäfer, Diana |
02:09:24 |
857 |
(193) |
|
|
Wacker, Siegfried |
01:51:38 |
1651 |
(272) |
|
|
Gutenbergmarathon in Mainz am 14.05.2006 |
| |
|
Karnevalsstimmung in Mainz, über 10.000
Teilnehmer und mehr als 75.000 Zuschauer an der
Strecke. Das waren die Rahmenbedingungen für den
7. Gutenbergmarathon, dazu kam herrliches Wetter
mit Sonnenschein und über zwanzig Grad. Für die
Zuschauer optimal, für die Läufer hätte es auch
etwas kühler sein dürfen. Dennoch war Joachim
Reising mit seinen beiden Läuferkollegen aus
Unterfranken mitten drin statt nur dabei, um
nach monatelanger Vorbereitung seinen zweiten
Marathon in Angriff zu nehmen. Früh am Morgen
machten sich die drei von Kleinostheim aus auf
den Weg in die Domstadt am Rhein. Nach dem Start
um 9:30 Uhr am Rathaus ging es los in Richtung
Mainz-Mombach, wo der dortige Karnevalsverein
für mächtig viel Stimmung sorgte, dann zurück
durch die Altstadt und nach einer Schleife
wieder zurück zu Start und Ziel, wo die Hälfte
der Strecke absolviert war. Hatte es tags zuvor
noch Gewitter und Hagel gegeben, ließ die Sonne
nun die Läufer kräftig schwitzen. Nun hieß es
„auf zur zweiten Runde“ über den Rhein ins
hessische Wiesbaden und wieder zurück, um dann
wieder durch die Mainzer Innenstadt zum Ziel zu
gelangen. Überall an der Strecke heizten die
Zuschauer den Läufern richtig ein und die
mitgereisten Fans gaben ihr bestes, um die drei
Jungs zu Bestleistungen anzuspornen. So konnte
Joachim Reising seine vor Jahresfrist in
Mannheim erreichte Zeit um fast 25 Minuten auf
3:01:11 Stunden verbessern und scheitere dabei
nur knapp an der magischen 3-Stunden-Marke.
Trotzdem eine klasse Leistung, die am Ende den
61. Gesamtplatz (16. AK) bedeutete. Hinterher
waren sich alle, Läufer und Fans einig: eine
super Veranstaltung mit einer tollen Atmosphäre,
die Lust auf eine Wiederholung macht. |
 |
|
Bild: Joachim Reising (links) mit seinen beiden
Mitstreitern Stefan Melle und Jürgen Hartmann |
|
Marktplatzlauf in Großostheim am 29.04.2006 |
| |
|
Am vorletzten Samstag war Joachim Reising in
seiner alten Heimat unterwegs und nutzte die
Gelegenheit, um dort an einem 10-km-Lauf
teilzunehmen. Obwohl es den ganzen Tag über
nicht danach ausgesehen hatte, hörte der
Regen rechtzeitig vor dem Start des
Marktplatzlaufs in Großostheim auf, so daß
die Strecke noch völlig abtrocknen konnte,
schliesslich besteht diese zu 35% aus
Kopfsteinpflaster, was bei Nässezu einer
wahren Rutschpartie geworden wäre. So aber
gingen die 141 Starter bei kühlen, knapp 10
Grad und Sonnenschein auf die viermal 2,5 km
lange Runde durch den Ort. Joachim Reising
nutzte das perfekte Läuferwetter und die
Möglichkeit, in einer der Verfolgergruppen
mitlaufen zu können, um seine persönliche
Bestzeit um fast eine Minute auf 37:15
Minuten zu verbessern und damit den 12.
Gesamtplatz (4. AK) belegen zu können. |
|
Schlossparklauf
des KSC am 20. November 2005 |
| |
| Nach langer
Verletzungspause zog es Marita Fretz wieder auf
die Laufstrecke. So machte sie sich zusammen mit
Joachim Reising auf den Weg nach Karlsruhe zum
Schlossparklauf mit Start um Ziel im
Wildparkstadion. Während in Feldrennach aber
schon die Sonne lachte, war der Himmel in
Karlsruhe noch bedeckt und das Thermometer
zeigte gerade mal plus ein Grad. Ziemlich frisch
also, als sich die 627 Teilnehmer auf die drei
Runden durch den Schlosspark mit insgesamt 9,9
Kilometern machen. In jeder Runde ist einmal das
Stadion zu durchlaufen, wo sich auch schließlich
das Ziel befindet. Für Marita Fretz war ihr
Comeback ein voller Erfolg, erreichte sie doch
das Ziel nach 47:35 Minuten und belegte in ihrer
Altersklasse einen tollen 6. Platz (Gesamt:
243.). Joachim Reising nahm sie dort schon in
Empfang, denn er überquerte die Ziellinie nach
38:48 Minuten als Gesamt-33. (AK: 17.). |
|
Hockenheimringlauf am 01. November 2005 |
| |
|
Auch hier waren die Sportfreunde wieder im
Doppelpack vertreten, neben Joachim Reising war
diesmal Rudi Laupp mit am Start. Obwohl das
Wetter morgens nicht gerade zum Laufen einlud,
hatte der Regen bis zum Startschuss aufgehört
und so waren die Bedingungen entsprechend gut.
Knapp 1450 Teilnehmer fanden sich auf der
Strecke ein, die direkt auf dem Grand-Prix-Kurs
des Hockenheimrings verläuft. Somit waren etwas
mehr als zwei Runden zu absolvieren, um auf die
Gesamtdistanz von 10 Kilometern zu kommen.
Dadurch dass die Strecke praktisch eben ist,
werden hier auch immer wieder schnelle Zeiten
gelaufen. So konnte Joachim Reising nach 38:11
Minuten als 78. (AK 16.) das Ziel erreichen,
Rudi Laupp blieb mit 44:57 Minuten als 388. (AK
51.) knapp unter der 45er-Grenze. |
|
Pfinztallauf am 23. Oktober 2005 |
| |
| Bei herrlichem
Wetter hatten sich Heinz Schönthaler und Joachim
Reising nach Berghausen aufgemacht, um an diesem
Sonntagmorgen am Pfinztallauf teilzunehmen. Die
geradezu idealen Bedingungen lockten insgesamt
540 Läufer und Läuferinnen auf die 10
km-Strecke, die entlang der Pfinz führt und
somit auch nur geringe Höhenunterschiede
aufweist. Den Abschluss bildet der Einlauf ins
Stadion, wo noch eine halbe Runde zu bewältigen
ist. Heinz Schönthaler erreichte dieses nach
44:49 Minuten (Platz 202, 30. in der
Altersklasse), Joachim Reising war etwas
schneller unterwegs, für ihn blieb die Uhr bei
38:38 Minuten (Platz 55, AK: 11.) stehen. |
|
City-Halbmarathon in Aschaffenburg am 02. Oktober
2005 |
| |
| In
Minimalbesetzung waren die Sportfreunde diese Jahr
in Aschaffenburg vertreten, wo wieder am ersten
Sonntag im Oktober der 3. City-Halbmarathon
ausgetragen wurde. Lediglich Joachim Reising reiste
nach Unterfranken, um in seiner alten Heimat mit
seinen dortigen Lauffreunden die 21.1 km in Angriff
zu nehmen. Nachdem es tags zuvor noch unaufhörlich
geregnet hatte, zeigte sich rechtzeitig zum Start
das Wetter von seiner besten Läuferseite: trocken
und kühl. Pünktlich um 9:30 Uhr fiel der Startschuss
und nach etwa 3 km erreichten die knapp 600 Läufer
den Rundkurs durch die Aschaffenburger Innenstadt,
der anschließend 5mal zu bewältigen war. Trotz der
nicht ganz ebenen Streckenführung werden hier immer
wieder schnelle Zeiten erreicht und auch in diesem
Jahr konnten aufgrund der nahezu idealen Bedingungen
einige Bestzeiten geknackt werden. Auch Joachim
Reising konnte seine erst 14 Tage vorher in
Karlsruhe aufgestellte Bestzeit, angestachelt durch
die ständige Anfeuerung der Zuschauer an der Strecke
um nochmals fast drei Minuten auf 1:24:41 steigern
und einen tollen 39. Gesamtplatz belegen. |
 |
| Die drei
unterfränkischen Lauffreunde mit zwei ihrer größten
Fans (v.l.n.r): Joachim Reising, Stefan Melle mit
Sohn Elias und Jürgen Hartmann mit Sohn Louis |
|
Baden Marathon am
18.09. 2005 |
| |
|
Karlsruhe, 18.09.2005. Der Saison-Höhepunkt liegt für
viele der Läufergruppe kurz nach dem Urlaub, somit hat
sich aufgrund ungenügender Vorbereitung auch in diesem
Jahr keiner der Läuferinnen und Läufer des Lauftreffs
die gesamte Marathon-Strecke in Karlsruhe zugetraut.
Alle der 11 Gruppenmitglieder überquerten nach 21
Kilometern wieder die Ziellinie. Der Baden-Marathon war
mit über 10 000 Teilnehmern und gutem Wetter eine super
Veranstaltung. In dem großen Gedränge hat es Heinz
Schönthaler nicht geschafft, aufs Foto zu kommen. |
| |
|
Die Ergebnisse im Einzelnen
für 21 Kilometer |
|
Joachim
Reising |
1:27:25 Std |
Maria Mück |
1:55:34 Std |
|
Heinz
Schönthaler |
1:38:52
" |
Bernd
Conzelmann |
1:59:49
" |
|
Rudi Laupp |
1:42:57
" |
Joachim
Scheffler |
2:05:01
" |
|
Peter
Grossmann |
1:46:17
" |
Petra
Hildebrand |
2:08:41
" |
|
Jürgen
Schönthaler |
1:46:54
" |
Diana
Schäfer |
2:08:52
" |
|
Leonhard
Feiler |
1:47:47
" |
|
|
| |
|
 |
|